Hm. What the N. Koreans really need most is information. We have the technology to suppy entire libraries of information contained in a solar-powered device. They can have not just a Bible, but practical information on technology, history, current events, politics, philosophy, and so forth. Such a thing would be a real treasure, and I wouldn't mind it containing a Bible as long as it also contains science. It could all be stuff in the public domain, making the only cost the device. It would be a good project, and it seems to me that every group wanting to get their favorite book in would be willing to contribute for that consideration.
Of course, it would need a safe delivery method.
Of course, it would need a safe delivery method.