(November 1, 2011 at 7:55 pm)IATIA Wrote: For those of you 'proficient' in translation, how about a simple American English sentence.
He put his hat on his head.
How many were there and who is wearing the hat?
Two people were there, one to don the hat and one to describe it, the person wearing the hat was some bloke.
You can fix ignorance, you can't fix stupid.
Tinkety Tonk and down with the Nazis.