I suggest simply lying and say you'll pray for him, and/or bow your head during prayer. It's a funeral for God's sake. If one is going to a funeral, they should either play the part required or stay home and put flowers on the grave later.
Sorry to hear about your brother, though. That's a tough one.
Sorry to hear about your brother, though. That's a tough one.