I've always pictured it harder when the nest empties. Especially with the death of offspring (in situations where it's unreasonable to try and procreate again).
"For me, it is far better to grasp the Universe as it really is than to persist in delusion, however satisfying and reassuring." - Carl Sagan