Happy 2017

[Rev. Rye]

Just looking into this show, it seems interesting: a melancholy loaf of bread roped into a job at a TV show with two friends oblivious to his lack of interest in him, starting off as a kid's show but developing a strong adult following.

Of course, one problem rears its ugly head for me: my understanding of German is limited, and yet, there are no proper subtitles. That said, Youtube does have automated subtitles in German which can be translated into English, but given that their Closed Captioning is infamously crap even at the best of times and automated translations are only slightly better, it's even more problematic, unless Bernd really does say "Siegfried distribution on the bottle" at 8:57 or so.

It's not fair. I can easily find the complete fansubbed and officially dubbed versions of Anime like Cosprayers and Eiken with little effort, but, surprisingly, there are relatively few subtitled videos of Bernd, and this skit doesn't seem to be one of them. And, unlike "Dinner for One," I can't be sure that international viewers can coast on the physical humor alone.