RE: Where my Hosers at ?
January 7, 2017 at 9:18 pm
(This post was last modified: January 7, 2017 at 9:47 pm by Astreja.)
Born in Montreal, but 2017 marks the 40th anniversary of moving to Winterpeg. In addition to being Canadian, I am quite obviously barking mad as well.
I think it was in Grade 7 that our French teacher corrected us Anglo kids regarding the lyrics of that little ditty:
That put things in a whole new light.
(January 7, 2017 at 7:32 pm)chimp3 Wrote: 2nd generation USA. The family is Quebecois since 1620. Alouette, gentille alouette....
I think it was in Grade 7 that our French teacher corrected us Anglo kids regarding the lyrics of that little ditty:
Quote:It isn't 'gentille plumerai' -- it's "je te plumerai"! "I'm going to pull all your feathers off!"
That put things in a whole new light.
