Religious nuts are more worried about their sons because they don't really care if their daughters get raped. On the other hand, their sons are actually pretty likely to rape someone. So they want to have cover for when it happens. That much is obvious.
"Tradition" is just a word people use to make themselves feel better about being an asshole.