This "Jesus" character was a 'Jew' so as a 'good Jew' he could "read" the Torah ....Yes? This counted for literacy in those days ...yes??
"The Universe is run by the complex interweaving of three elements: energy, matter, and enlightened self-interest." G'Kar-B5