(November 3, 2008 at 1:56 pm)Tiberius Wrote: I had to go with the most simple (and most correct) statement.
I had to go with the same

There are a few contradictions in the Bible that we can see going back to the earliest manuscripts, most of them from copyists errors involving numbers which are difficult to transcribe in context. There are also a couple spurious verses that are often noted in more accurate translations. Ye who has sinned cast the first stone, for example, is a very famous but spurious example. Never happened and doesn't appear in earlier translations.