According to this source, it is Gibbon who may have plagiarized it from Seneca or Lucretius:
http://www.sanityquestpublishing.com/proverbs.html
http://www.sanityquestpublishing.com/proverbs.html
"Never trust a fox. Looks like a dog, behaves like a cat."
~ Erin Hunter
~ Erin Hunter