You're arguing with the strict, most accurate translation from the pov of a person with a vested interest in deliberate mistranslation.
Your objections are completely groundless, and huggy nor anyone else owes you a more thorough explanation than that which you have been given already.
Your objections are completely groundless, and huggy nor anyone else owes you a more thorough explanation than that which you have been given already.