(January 17, 2016 at 3:11 pm)Jenny A Wrote: The ease with which this kind of fake German can be made up and understood is an indication of how close the languages are.
Quote:ACHTUNG!ALLES TURISTEN UND NONTEKNISCHEN LOOKENPEEPERS!DAS KOMPUTERMASCHINE IST NICHT FÜR DER GEFINGERPOKEN UND MITTENGRABEN! ODERWISE IST EASY TO SCHNAPPEN DER SPRINGENWERK, BLOWENFUSEN UND POPPENCORKEN MIT SPITZENSPARKEN.IST NICHT FÜR GEWERKEN BEI DUMMKOPFEN. DER RUBBERNECKEN SIGHTSEEREN KEEPEN DAS COTTONPICKEN HÄNDER IN DAS POCKETS MUSS.ZO RELAXEN UND WATSCHEN DER BLINKENLICHTEN.Anonymous from IBM lab circa 1955
Here's another. Over seven minutes, but worth it, I think.
Boru
‘But it does me no injury for my neighbour to say there are twenty gods or no gods. It neither picks my pocket nor breaks my leg.’ - Thomas Jefferson