Rage is irrational, outrage is a rational, calculated response to something. Rage requires no thought, to be outraged, you need to figure out why you are outraged.
"If an injury must be done to a man, it should be so severe that his vengeance need not be feared" - Niccolo Macchiavelli