I can find similarities between English and Portuguese as well, being a native speaker of the latter. I think most languages may have some similarities because even with a predominant ancestor you still have small bits that are affected by outsiders. That's totally fine.
Whoever fights monsters should see to it that in the process he does not become a monster. And if you gaze long enough into an abyss, the abyss will gaze back into you