Maybe talk to him a little about seeing a counselor for his depression? Don't mention the gay thing at all. Just tell him that you're concerned about his moods, and that it hurts you to see him so sad all the time.
That will never hold up in court...