"Why is it reasonable to believe in prisons, but not in the hell?"

[FlatAssembler]

If you can see how killing someone or preventing them from doing something can benefit society, you also see how prison can benefit society.

Not the same thing. Death penalty literally prevents murderers from reoffending. Prisons do not. Prisons are a place from which murderers return with even more psychological problems.