(December 22, 2011 at 4:29 pm)Epimethean Wrote: You'll have to refine my Demotic, Tango. What I meant is indifference in the face of stupidity. What would the better preposition be? κατά? προς?
Oh, well, in that case is «αδιαφορία κατά ανοησίας». The only difference being that in order to use indifference in the face of stupidity you need first to see the face of stupidity and how can you do that when your (Academy’s) indifference prevents you from hearing out the …stupid ones?
And now please translate (into English) Rhythm’s cat poem: “Go n ithe an cat thu is go n ithe an diabhal an cat......”
"Culture is memory"
Yuri Lotman
Yuri Lotman