The church leaders will cover up and protect each other. Get the info out. Hell, I'd file a report with the police. If they've bullied someone to the point where they're suicidal, crimes have been committed.
Thief and assassin for hire. Member in good standing of the Rogues Guild.