Detecting design or intent in nature

[JuliaL]

Moreover, as Coyne also states, "we never see adaptations that benefit the species at the expense of the individual---

What am I missing here.
Whatever happened to explaining altruism via kin selection?
Seems to me that any benefit to the kin at the expense of the adapted individual qualifies as a counter example here even if the benefit to the species via benefit to the kin is small.