One very ancient cosmogony put forth the notion that the skies were like a tent that the deities "stretched" out over the earth. So, even if the Qur'an is translated to read "expanded," I don't see anything particularly original there, and certainly nothing that is "scientific."
He who loves God cannot endeavour that God should love him in return - Baruch Spinoza