Quran says the Earth is flat

[Ucaslog1]

Please when you critic the Quran (I like that like you).

Why don't you share the ayah in Arabic more a translation by three translators minimum.

Example :
I will use Five translations to explain how we can critic the Koran. The first ayah in the first surah named الفاتحة or in English "The opening" , "Prologue" etc...

1.Arabic Version : بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Translations of this Ayah :

1.Translation by Maulana Muhammad Ali : In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

2.Translation by progressive muslims organization : In the name of God, the Almighty, the Merciful.

3.Translation by Abdullah Yusuf Ali : In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.

4.Translation by Royal Aal al-Bayt Institute : In the Name of God, the Compassionate, the Merciful:

5.Translation by Marmaduke Pickthall : In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

I think that this is more clear if we do like that.

Yes, thank you for the suggestion, it provides a more fair critique.