Our server costs ~$56 per month to run. Please consider donating or becoming a Patron to help keep the site running. Help us gain new members by following us on Twitter and liking our page on Facebook!
Current time: April 27, 2024, 4:51 pm

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Das Liebesbuch: A translation?
#11
RE: Das Liebesbuch: A translation?
(June 14, 2017 at 10:32 am)vorlon13 Wrote: I was talking to a member of a model train club at a train show several years ago and asked about a carnival feature on their layout. I noted there was a apparently a small speaker concealed in that area of there layout and it was carrying realistic carnival sounds and noises, a neat effect.

The club member laughed at that and said that was the second sound effects recording they used. The first was a German carnival recording and it was soon evident when the side show barker started his spiel it changed the entire effect of the recoding. He said at first it sounded like the crowd noise was laughter and cheering, but when the barker started suddenly the entire recording sounded like horror movie shot in a concentration camp. The crowd sounds sounded like people screaming and the barker sounded like a soldier or commandant informing the crowd of their forthcoming horrible fate. He laughed and said it was the most horrible thing he'd ever encountered in model railroading.

And no, they didn't use the German carnival recording anywhere else on the layout either.

Aah, a common beginner's mistake.
Here's the link to the non-Nazi German carnival





For comparison, here the original




The fool hath said in his heart, There is a God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good.
Psalm 14, KJV revised edition

Reply



Messages In This Thread
Das Liebesbuch: A translation? - by Rev. Rye - June 13, 2017 at 11:49 pm
RE: Das Liebesbuch: A translation? - by Alex K - June 14, 2017 at 12:55 am
RE: Das Liebesbuch: A translation? - by Alex K - June 14, 2017 at 12:56 am
RE: Das Liebesbuch: A translation? - by Losty - June 14, 2017 at 12:59 am
RE: Das Liebesbuch: A translation? - by Losty - June 14, 2017 at 1:00 am
RE: Das Liebesbuch: A translation? - by Alex K - June 14, 2017 at 1:03 am
RE: Das Liebesbuch: A translation? - by Alex K - June 14, 2017 at 1:05 am
RE: Das Liebesbuch: A translation? - by Alex K - June 14, 2017 at 1:12 am
RE: Das Liebesbuch: A translation? - by Rev. Rye - June 14, 2017 at 9:00 am
RE: Das Liebesbuch: A translation? - by vorlon13 - June 14, 2017 at 10:32 am
RE: Das Liebesbuch: A translation? - by Alex K - June 14, 2017 at 5:55 pm
RE: Das Liebesbuch: A translation? - by Rev. Rye - June 14, 2017 at 6:31 pm
RE: Das Liebesbuch: A translation? - by Rev. Rye - June 14, 2017 at 11:27 pm

Possibly Related Threads...
Thread Author Replies Views Last Post
  Music for translation Darth 1 1292 June 25, 2013 at 6:41 am
Last Post: festive1



Users browsing this thread: 1 Guest(s)