RE: Peanut Gallery Commentary on the Staff Log of Bannings and such like.
August 2, 2015 at 6:02 pm
(August 2, 2015 at 5:51 pm)pocaracas Wrote:(August 2, 2015 at 5:38 pm)Lucanus Wrote: Minchieguaddu chi ti coddiri, bruttu abburresciu chi no ses attrru, as pappau tottu is bucconettusu de su cani!
(100 points if you guess the language, 10.000 if you guess the meaning)
That's probably your local dialect that you told us about some time ago... can't remember the name you gave it.
It has some similarities to italian, but it's not quite there.
pappau = father?
tottu = everything, all?
bucconettusu = to drink?
de su cani = from his pipe? (not smoking pipe, but plumbing pipe)
I tend to drink "água del cano".
1) Not my local dialect... Unfortunately. I wish my local dialect was so different from standard Italian lol
2)The only word you got right was tottu
BTW: Greek Italian exists! It's called Griko (but this is not it °≥°)
"Every luxury has a deep price. Every indulgence, a cosmic cost. Each fiber of pleasure you experience causes equivalent pain somewhere else. This is the first law of emodynamics [sic]. Joy can be neither created nor destroyed. The balance of happiness is constant.
Fact: Every time you eat a bite of cake, someone gets horsewhipped.
Facter: Every time two people kiss, an orphanage collapses.
Factest: Every time a baby is born, an innocent animal is severely mocked for its physical appearance. Don't be a pleasure hog. Your every smile is a dagger. Happiness is murder.
Vote "yes" on Proposition 1321. Think of some kids. Some kids."
Fact: Every time you eat a bite of cake, someone gets horsewhipped.
Facter: Every time two people kiss, an orphanage collapses.
Factest: Every time a baby is born, an innocent animal is severely mocked for its physical appearance. Don't be a pleasure hog. Your every smile is a dagger. Happiness is murder.
Vote "yes" on Proposition 1321. Think of some kids. Some kids."
