Our server costs ~$56 per month to run. Please consider donating or becoming a Patron to help keep the site running. Help us gain new members by following us on Twitter and liking our page on Facebook!
Current time: January 5, 2025, 5:24 pm
Atheist Forums › Discussion › The Arts v
Rush Hour 2, a quesstion.

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thread Modes
Rush Hour 2, a quesstion.
Brian37 Offline
RationalPoet
*****
Religious Views: JGH 1933-2017 RIP MOM
Posts: 30726
Threads: 2123
Joined: May 24, 2012
Reputation: 71
#1
Rush Hour 2, a quesstion.
April 29, 2020 at 12:51 am
This is not a trivia question. I am genuinely interested to know one line spoken by the Chinese lady at the end, when she is about to try to blow Lee and Carter up with herself. I haven't found any full translation on the web.
Poetry by Brian37(poems by an atheist) Also on Facebook as BrianJames Rational Poet and Twitter Brianrrs37  I also have a new blog here at https://www.brianjamesrationalpoet.blog
Find
Reply
Succubus#2 Offline
Junior Member
**
Religious Views: Unsaved
Posts: 237
Threads: 4
Joined: January 7, 2020
Reputation: 0
#2
RE: Rush Hour 2, a quesstion.
April 29, 2020 at 1:00 am
Not stoned.





What's long wit you?

You no see my blake light?
Miserable Bastard.
Find
Reply
BrianSoddingBoru4 Offline
Power-Drunk Administrator
*******
Religious Views: Headology
Posts: 46519
Threads: 543
Joined: July 24, 2013
Reputation: 109
#3
RE: Rush Hour 2, a quesstion.
April 29, 2020 at 5:52 am
(April 29, 2020 at 12:51 am)Brian37 Wrote: This is not a trivia question. I am genuinely interested to know one line spoken by the Chinese lady at the end, when she is about to try to blow Lee and Carter up with herself. I haven't found any full translation on the web.

'We'll go together, Inspector.'

Boru
‘I can’t be having with this.’ - Esmeralda Weatherwax
Find
Reply
Gawdzilla Sama Offline
Banana Hammer
*****
Religious Views: Rational
Posts: 19881
Threads: 324
Joined: July 31, 2016
Reputation: 34
#4
RE: Rush Hour 2, a quesstion.
April 29, 2020 at 5:55 am
"Strike me down and take your place as the new emperor!"
Find
Reply
arewethereyet Offline
Don't make me use my mom voice!
*******
Religious Views: Yawn...
Posts: 16668
Threads: 128
Joined: July 10, 2013
Reputation: 65
#5
RE: Rush Hour 2, a quesstion.
April 29, 2020 at 6:29 am
(April 29, 2020 at 12:51 am)Brian37 Wrote: This is not a trivia question. I am genuinely interested to know one line spoken by the Chinese lady at the end, when she is about to try to blow Lee and Carter up with herself. I haven't found any full translation on the web.

Try watching it with closed captioning on.
[Image: MmQV79M.png]  
                                      
Find
Reply
Gawdzilla Sama Offline
Banana Hammer
*****
Religious Views: Rational
Posts: 19881
Threads: 324
Joined: July 31, 2016
Reputation: 34
#6
RE: Rush Hour 2, a quesstion.
April 29, 2020 at 10:36 am
(April 29, 2020 at 6:29 am)arewethereyet Wrote:
(April 29, 2020 at 12:51 am)Brian37 Wrote: This is not a trivia question. I am genuinely interested to know one line spoken by the Chinese lady at the end, when she is about to try to blow Lee and Carter up with herself. I haven't found any full translation on the web.

Try watching it with closed captioning on.

That's the only way I can watch Acorn TV. Levitate
Find
Reply
Brian37 Offline
RationalPoet
*****
Religious Views: JGH 1933-2017 RIP MOM
Posts: 30726
Threads: 2123
Joined: May 24, 2012
Reputation: 71
#7
RE: Rush Hour 2, a quesstion.
April 29, 2020 at 12:05 pm (This post was last modified: April 29, 2020 at 12:06 pm by Brian37.)
(April 29, 2020 at 5:52 am)BrianSoddingBoru4 Wrote:
(April 29, 2020 at 12:51 am)Brian37 Wrote: This is not a trivia question. I am genuinely interested to know one line spoken by the Chinese lady at the end, when she is about to try to blow Lee and Carter up with herself. I haven't found any full translation on the web.

'We'll go together, Inspector.'

Boru

That may have been part of it, but she was speaking for a good 15-20 seconds as soon as she walked through the office door till the time they jumped out the window and she blew herself up.
(April 29, 2020 at 6:29 am)arewethereyet Wrote:
(April 29, 2020 at 12:51 am)Brian37 Wrote: This is not a trivia question. I am genuinely interested to know one line spoken by the Chinese lady at the end, when she is about to try to blow Lee and Carter up with herself. I haven't found any full translation on the web.

Try watching it with closed captioning on.

Would it translate her? I'll have to try that next time it is on.
Poetry by Brian37(poems by an atheist) Also on Facebook as BrianJames Rational Poet and Twitter Brianrrs37  I also have a new blog here at https://www.brianjamesrationalpoet.blog
Find
Reply
arewethereyet Offline
Don't make me use my mom voice!
*******
Religious Views: Yawn...
Posts: 16668
Threads: 128
Joined: July 10, 2013
Reputation: 65
#8
RE: Rush Hour 2, a quesstion.
April 29, 2020 at 12:20 pm
(April 29, 2020 at 12:05 pm)Brian37 Wrote:
(April 29, 2020 at 5:52 am)BrianSoddingBoru4 Wrote: 'We'll go together, Inspector.'

Boru

That may have been part of it, but she was speaking for a good 15-20 seconds as soon as she walked through the office door till the time they jumped out the window and she blew herself up.
(April 29, 2020 at 6:29 am)arewethereyet Wrote: Try watching it with closed captioning on.

Would it translate her? I'll have to try that next time it is on.
Yes.

I have used CC for years since I have some hearing loss and it's great.  When background sounds or the soundtrack gets loud you can still read the dialog that sometimes gets drowned out.  I haven't worn my hearing aids for almost three weeks now...kind of a nice break...I can hear, just not clearly.  CC is wonderful.
[Image: MmQV79M.png]  
                                      
Find
Reply
BrianSoddingBoru4 Offline
Power-Drunk Administrator
*******
Religious Views: Headology
Posts: 46519
Threads: 543
Joined: July 24, 2013
Reputation: 109
#9
RE: Rush Hour 2, a quesstion.
April 29, 2020 at 1:05 pm (This post was last modified: April 29, 2020 at 1:06 pm by BrianSoddingBoru4.)
(April 29, 2020 at 12:05 pm)Brian37 Wrote:
(April 29, 2020 at 5:52 am)BrianSoddingBoru4 Wrote: 'We'll go together, Inspector.'

Boru

That may have been part of it, but she was speaking for a good 15-20 seconds as soon as she walked through the office door till the time they jumped out the window and she blew herself up.

The full quote is:

‘The Great Chief Inspector Lee. I’ll be remembered for getting rid of you. We’ll go together, Inspector.’

Boru
‘I can’t be having with this.’ - Esmeralda Weatherwax
Find
Reply
Brian37 Offline
RationalPoet
*****
Religious Views: JGH 1933-2017 RIP MOM
Posts: 30726
Threads: 2123
Joined: May 24, 2012
Reputation: 71
#10
RE: Rush Hour 2, a quesstion.
April 29, 2020 at 1:47 pm
(April 29, 2020 at 12:20 pm)arewethereyet Wrote:
(April 29, 2020 at 12:05 pm)Brian37 Wrote: That may have been part of it, but she was speaking for a good 15-20 seconds as soon as she walked through the office door till the time they jumped out the window and she blew herself up.

Would it translate her? I'll have to try that next time it is on.
Yes.

I have used CC for years since I have some hearing loss and it's great.  When background sounds or the soundtrack gets loud you can still read the dialog that sometimes gets drowned out.  I haven't worn my hearing aids for almost three weeks now...kind of a nice break...I can hear, just not clearly.  CC is wonderful.

Next dime I run into that movie i will try it.
Poetry by Brian37(poems by an atheist) Also on Facebook as BrianJames Rational Poet and Twitter Brianrrs37  I also have a new blog here at https://www.brianjamesrationalpoet.blog
Find
Reply


Atheist Forums › Discussion › The Arts v
Rush Hour 2, a quesstion.

Possibly Related Threads...
Thread Author Replies Views Last Post
  I love ABBA, Metallica, Rush and these guys. Brian37 22 2721 May 25, 2019 at 7:27 am
Last Post: Gawdzilla Sama



Users browsing this thread: 1 Guest(s)