Posts: 203
Threads: 23
Joined: March 4, 2020
Reputation:
2
RE: Countries have different names in different languages
June 24, 2021 at 4:22 pm
(This post was last modified: June 24, 2021 at 4:26 pm by Dundee.)
(June 24, 2021 at 3:26 pm)BrianSoddingBoru4 Wrote: Have you ever head of counties like Cymru or Shqiperi?
Of course I have - and of course I know.
That's one of the points I wanted to talk about.
That's why I mentioned Wales, Hungary, Albania.
And you forgot to mention Magyarország.
Btw: If a very stupid person calls my question stupid because it goes over his very narrow horizon, then I know that my question was OK.
Posts: 19789
Threads: 57
Joined: September 24, 2010
Reputation:
85
RE: Countries have different names in different languages
June 24, 2021 at 4:34 pm
(This post was last modified: June 24, 2021 at 4:43 pm by Anomalocaris.)
(June 24, 2021 at 7:01 am)The Valkyrie Wrote: Then there's the USA.
Do we call it the United States of America?
Or the United States?
Or The US?
Or America?
Or Youelectedwhoasyourpresidentyoudumbfucks?
We don’t call ourselves that. We lack the attention span to go even a third of the way through that.
(June 24, 2021 at 5:49 am)Dundee Wrote: Countries have different names in different languages.
Now some say that it would be a point of Honour and Politeness to call all countries be the names that they use themselves.
What do you think about it?
As an example:
May we say Hungary, or must we say Magyarország, the way the country calls itself?
Not practical.
Especially for multilingual countries that call itself by different names according to the language. But generally for most countries whose language contain sounds or pronunciation rules substantially different from your own.
Posts: 203
Threads: 23
Joined: March 4, 2020
Reputation:
2
RE: Countries have different names in different languages
June 25, 2021 at 4:43 pm
Here is a short list of German cities and their names in English
Hameln - Hamelin
Köln - Cologne
München - Munich
Nürnberg - Nuremberg
Regensburg - Ratisbon
Now if those politically correct people are to be believed, the good citizens of those towns should be very offended and insulted and in tears, because somewhere in this world there are some who do not use the "correct" names of their home towns.
Only those who have no idea of how languages work can think of such politically correct nonsense.
Posts: 30726
Threads: 2123
Joined: May 24, 2012
Reputation:
71
RE: Countries have different names in different languages
June 25, 2021 at 4:45 pm
(June 24, 2021 at 5:49 am)Dundee Wrote: Countries have different names in different languages.
Now some say that it would be a point of Honour and Politeness to call all countries be the names that they use themselves.
What do you think about it?
As an example:
May we say Hungary, or must we say Magyarország, the way the country calls itself?
Correct me if I am wrong, but the white west pronounces "Japan" "Japan" but isn't the native pronunciation "Nippon"?
Posts: 46443
Threads: 541
Joined: July 24, 2013
Reputation:
109
RE: Countries have different names in different languages
June 25, 2021 at 4:50 pm
(This post was last modified: June 25, 2021 at 4:51 pm by BrianSoddingBoru4.)
(June 25, 2021 at 4:45 pm)Brian37 Wrote: (June 24, 2021 at 5:49 am)Dundee Wrote: Countries have different names in different languages.
Now some say that it would be a point of Honour and Politeness to call all countries be the names that they use themselves.
What do you think about it?
As an example:
May we say Hungary, or must we say Magyarország, the way the country calls itself?
Correct me if I am wrong, but the white west pronounces "Japan" "Japan" but isn't the native pronunciation "Nippon"?
You’re wrong. The Japanese pronunciation of ‘Japan’ is ‘Japan’. The Japanese name for Japan is ‘Nippon’ or ‘Nihon’
Boru
‘I can’t be having with this.’ - Esmeralda Weatherwax
Posts: 16626
Threads: 128
Joined: July 10, 2013
Reputation:
65
RE: Countries have different names in different languages
June 25, 2021 at 5:19 pm
Dundee...The Endlessly Offended.
Posts: 30726
Threads: 2123
Joined: May 24, 2012
Reputation:
71
RE: Countries have different names in different languages
June 25, 2021 at 5:28 pm
(June 25, 2021 at 4:50 pm)BrianSoddingBoru4 Wrote: (June 25, 2021 at 4:45 pm)Brian37 Wrote: Correct me if I am wrong, but the white west pronounces "Japan" "Japan" but isn't the native pronunciation "Nippon"?
You’re wrong. The Japanese pronunciation of ‘Japan’ is ‘Japan’. The Japanese name for Japan is ‘Nippon’ or ‘Nihon’
Boru
Oh my Thor, how would I know, I was only married to a Japanese woman. Trust me, they don't pronounce "Japan" "Japan" that is a western pronunciation. The name for Japan as you said is "Nippon" or "Nihon". "Japan" is a western mispronunciation.
Posts: 46443
Threads: 541
Joined: July 24, 2013
Reputation:
109
RE: Countries have different names in different languages
June 25, 2021 at 5:31 pm
(June 25, 2021 at 4:43 pm)Dundee Wrote: Here is a short list of German cities and their names in English
Hameln - Hamelin
Köln - Cologne
München - Munich
Nürnberg - Nuremberg
Regensburg - Ratisbon
Now if those politically correct people are to be believed, the good citizens of those towns should be very offended and insulted and in tears, because somewhere in this world there are some who do not use the "correct" names of their home towns.
Only those who have no idea of how languages work can think of such politically correct nonsense.
My home town is An Baile Meanach, and I’m not remotely offended when people call it Ballymena.
Boru
‘I can’t be having with this.’ - Esmeralda Weatherwax
Posts: 46443
Threads: 541
Joined: July 24, 2013
Reputation:
109
RE: Countries have different names in different languages
June 25, 2021 at 5:34 pm
(This post was last modified: June 25, 2021 at 5:34 pm by BrianSoddingBoru4.)
(June 25, 2021 at 5:28 pm)Brian37 Wrote: (June 25, 2021 at 4:50 pm)BrianSoddingBoru4 Wrote: You’re wrong. The Japanese pronunciation of ‘Japan’ is ‘Japan’. The Japanese name for Japan is ‘Nippon’ or ‘Nihon’
Boru
Oh my Thor, how would I know, I was only married to a Japanese woman. Trust me, they don't pronounce "Japan" "Japan" that is a western pronunciation. The name for Japan as you said is "Nippon" or "Nihon". "Japan" is a western mispronunciation.
No, ‘Japan’ is a Western name.
If you say to a Japanese, ‘Say “Japan”,’ you’ll hear ‘Japan’. If you ask them the name of their country, you’ll hear ‘Nippon’.
Boru
‘I can’t be having with this.’ - Esmeralda Weatherwax
Posts: 16626
Threads: 128
Joined: July 10, 2013
Reputation:
65
RE: Countries have different names in different languages
June 25, 2021 at 5:35 pm
(June 25, 2021 at 5:28 pm)Brian37 Wrote: (June 25, 2021 at 4:50 pm)BrianSoddingBoru4 Wrote: You’re wrong. The Japanese pronunciation of ‘Japan’ is ‘Japan’. The Japanese name for Japan is ‘Nippon’ or ‘Nihon’
Boru
Oh my Thor, how would I know, I was only married to a Japanese woman. Trust me, they don't pronounce "Japan" "Japan" that is a western pronunciation. The name for Japan as you said is "Nippon" or "Nihon". "Japan" is a western mispronunciation.
She (your ex-wife) did get her green card for her trouble, didn't she?
|