Our server costs ~$56 per month to run. Please consider donating or becoming a Patron to help keep the site running. Help us gain new members by following us on Twitter and liking our page on Facebook!
Current time: July 28, 2025, 12:50 pm
Atheist Forums › Discussion › The Arts v
Atheist Forums' little corner of translations

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thread Modes
Atheist Forums' little corner of translations
Rev. Rye Offline Donators
Donator
*****
Religious Views: Freethinker, ULC Minister
Posts: 12632
Threads: 126
Joined: January 11, 2010
Reputation: 45
#9
RE: Atheist Forums' little corner of translations
August 3, 2017 at 11:41 am (This post was last modified: August 3, 2017 at 11:43 am by Rev. Rye.)
Actually, the original version goes into future tense near the end as well, and my version reflects that, explaining why the narrator stays in this dreary relationship: the promise of sex that, while not exactly great, is a lot less dreary than the rest of his day.
Comparing the Universal Oneness of All Life to Yo Mama since 2010.

[Image: harmlesskitchen.png]

I was born with the gift of laughter and a sense the world is mad.
Find
Reply


Atheist Forums › Discussion › The Arts v
Atheist Forums' little corner of translations

Messages In This Thread
RE: Atheist Forums' little corner of translations - by Rev. Rye - August 3, 2017 at 11:41 am

Possibly Related Threads...
Thread Author Replies Views Last Post
  My Little Project Silver 12 1360 December 4, 2020 at 10:35 am
Last Post: Silver
  Deadly little Miho WinterHold 43 6169 May 5, 2020 at 1:06 pm
Last Post: Gawdzilla Sama
  Regulars, a little help if you remember. Brian37 23 2888 January 28, 2020 at 5:17 pm
Last Post: BrianSoddingBoru4
  Nobody puts the Ramones in the corner... Brian37 3 641 May 6, 2019 at 7:02 am
Last Post: Brian37
  A little more love.... Brian37 19 2416 April 27, 2019 at 9:56 am
Last Post: Brian37
  A little ahead but HAPPY NEW YEAR! Brian37 2 672 December 26, 2018 at 8:06 am
Last Post: Brian37
  Poets Corner TwoKnives99 0 539 November 19, 2018 at 9:07 pm
Last Post: TwoKnives99
  Another new little idea for a piece, now a bit more worked out Alex K 9 2939 August 24, 2017 at 8:38 pm
Last Post: Court Jester
  A new little idea for a piece Alex K 6 2460 May 29, 2017 at 3:38 am
Last Post: Alex K
  Little Hours 2017 - finally a christian movie I will like Fake Messiah 1 894 April 19, 2017 at 7:18 am
Last Post: Whateverist



Users browsing this thread: 1 Guest(s)