RE: Hubble's Law in the Quran long before Hubble's own discovery
January 5, 2018 at 5:59 am
(This post was last modified: January 5, 2018 at 6:02 am by WinterHold.)
(January 5, 2018 at 5:42 am)SaStrike Wrote: Well according to my translation.
Sura 51, verse 47:
"We with power and skill
Did construct
The firmament :
For it is We Who create
The vastness of Space."
Ok so I did some searching and found out why our interpretations differ.
https://www.councilofexmuslims.com/index...ic=16572.0
I'm Arabic. So I will give literal translation of the Arabic verse:
و السماء بنيناها بأيد و إنا لموسعون
و السماء=And the heavens -literally-
بنيناها=We have built it
بأيد=With our hands
وإنا لموسعون=And we shall expand/ and we are its expanders (Literally; you either pick the first meaning or the second, it won't change the meaning).
That's the literal translation; no translators or websites for translation.
The language defies the interpretation you provided; and once again we witness how ignorant Sunni and Shiite scholars feed wrong translations everywhere.


