RE: Verse 42:23 and how to interpret it, disciplines of interpreting Quran.
January 14, 2018 at 5:03 pm
(January 14, 2018 at 5:01 pm)AtlasS33 Wrote:(January 14, 2018 at 4:56 pm)MysticKnight Wrote: I been calling people to read Quran Atlas, you misunderstand. It says in Quran it doesn't increase the unjust but in perdition. Do you not know that verse?No I don't know it.
Please quote it.
http://corpus.quran.com/translation.jsp?...7&verse=82
Sahih International: And We send down of the Qur'an that which is healing and mercy for the believers, but it does not increase the wrongdoers except in loss.
Pickthall: And We reveal of the Qur'an that which is a healing and a mercy for believers though it increase the evil-doers in naught save ruin.
Yusuf Ali: We send down (stage by stage) in the Qur'an that which is a healing and a mercy to those who believe: to the unjust it causes nothing but loss after loss.
Shakir: And We reveal of the Quran that which is a healing and a mercy to the believers, and it adds only to the perdition of the unjust.
Muhammad Sarwar: We reveal the Quran which is a cure and mercy for the believers but does nothing for the unjust except to lead them to perdition.
Mohsin Khan: And We send down from the Quran that which is a healing and a mercy to those who believe (in Islamic Monotheism and act on it), and it increases the Zalimun (polytheists and wrong-doers) nothing but loss.
Arberry: And We send down, of the Koran, that which is a healing and a mercy to the believers; and the unbelievers it increases not, except in loss.
