I mean, I've added some fonts, colors and background colors.
As far as I know, most of the modern compilers, using the assemblers such as GAS or MASM, convert the floating-point expressions to hexadecimal representation of the IEEE 754 representations of those numbers. Assemblers such as TASM or FASM will do it for you. Other assemblers, such as NASM or MASM, also will, but not in all instructions (certainly not in "mov", and my algorithm relies on moving floating-point numbers to general purpose registers or to memory being trivial). Or did you have to write assembly for processors without floating-point instructions?
As far as I know, most of the modern compilers, using the assemblers such as GAS or MASM, convert the floating-point expressions to hexadecimal representation of the IEEE 754 representations of those numbers. Assemblers such as TASM or FASM will do it for you. Other assemblers, such as NASM or MASM, also will, but not in all instructions (certainly not in "mov", and my algorithm relies on moving floating-point numbers to general purpose registers or to memory being trivial). Or did you have to write assembly for processors without floating-point instructions?