I have heard that Chinese language is very simplistic. Where we would say, "John goes to the car." The Chinese literal translation would be "John go car."
"On Earth as it is in Heaven, the Cosmic Roots of the Bible" available on the Amazon.