Evolution/creation 2

[Reforged]

Everyone, I present to you Reverend Karl Pilkington.

---

The word in Hebrew is:

מלא male'

1) to fill, be full

a) (Qal)

1) to be full

a) fulness, abundance (participle)

b) to be full, be accomplished, be ended

2) to consecrate, fill the hand

b) (Niphal)

1) to be filled, be armed, be satisfied

2) to be accomplished, be ended

c) (Piel)

1) to fill

2) to satisfy

3) to fulfil, accomplish, complete

4) to confirm

d) (Pual) to be filled

e) (Hithpael) to mass themselves against

Do you need me to explain further or do you see the problem with holding the text to your understanding of the translated word?

Then it shouldn't use the word "replenished" then? Should it?
Thats the wrong word to use.
Why am I getting shit for the silly little errors of theists? You're presenting this to me like I'm the guy who wrote the word in there.
You take it up with the people who translated it as opposed to making smarmy little comments here.
Fuck sake.

Plus if theres that many translations like that which could be taken any which way then what value is The Bible?
You could pretty much interpret it any way you want depending on what translation you buy into and then you have different interpretations on each one.
Its ridiculous.