The question asks if atheists are equally the blame but then the only options are both too extreme. I'd say that some atheists do brainwash their children just as all sorts of people do. But I certainly don't think they do it as much because religions are notoriously known for doing that in particular.
EvF
EvF