I'm in a similar situation, but at least my parents believe in science along with their religious beliefs. I don't know how much help I am in this, but know your parents, be yourself, live your own life, and maybe develop some better grammar.
Gone