Trust is a key word here. She trusted you enough to let you in on that. Do not take that trust lightly. If you really are that uptight and icky about sex, let her go. It seems apparent that you have some growing up to do.
If you have any serious concerns, are being harassed, or just need someone to talk to, feel free to contact me via PM