this is what I have gathered from these pics:
The oriental language doesnt translate easily into other languages, especially English which has been adding words from many other languages into it for many hundreds of years.
This means the oriental languages have limits to them. English is a very popular second language in oriental countries, but the people only get a very, very basic working understanding of it and rarely get very good at English.
Because of this, the companies over there use english on products because English gives them more creative freedom when it comes to advertising products. This makes for many humorous and nonsensical combinations of the english language...called "engrish".
Some mistakes are from companies not wanting to spend money on a translators and instead uses "google translate" on the product.
The oriental language doesnt translate easily into other languages, especially English which has been adding words from many other languages into it for many hundreds of years.
This means the oriental languages have limits to them. English is a very popular second language in oriental countries, but the people only get a very, very basic working understanding of it and rarely get very good at English.
Because of this, the companies over there use english on products because English gives them more creative freedom when it comes to advertising products. This makes for many humorous and nonsensical combinations of the english language...called "engrish".
Some mistakes are from companies not wanting to spend money on a translators and instead uses "google translate" on the product.
