The three clearest indications that an underlying narrative has been expanded by a later hand are:
- The insertion of the story of John the Baptizer's death:
The Twelve Sent Out
7 And He summoned the twelve and began to send them out in pairs, and gave them authority over the unclean spirits ; 8 and He instructed them that they should take nothing for their journey, except a mere staff -no bread, no bag, no money in their belt - 9 but to wear sandals ; and He added, "Do not put on two tunics." 10 And He said to them, "Wherever you enter a house, stay there until you leave town. 11 "Any place that does not receive you or listen to you, as you go out from there, shake the dust off the soles of your feet for a testimony against them." 12 They went out and preached that men should repent. 13 And they were casting out many demons and were anointing with oil many sick people and healing them.
John's Fate Recalled
14 And King Herod heard of it, for His name had become well known ; and people were saying, "John the Baptist has risen from the dead, and that is why these miraculous powers are at work in Him." 15 But others were saying, "He is Elijah." And others were saying, "He is a prophet, like one of the prophets of old." 16 But when Herod heard of it, he kept saying, "John, whom I beheaded, has risen !" 17 For Herod himself had sent and had John arrested and bound in prison on account of Herodias, the wife of his brother Philip, because he had married her. 18 For John had been saying to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife." 19 Herodias had a grudge against him and wanted to put him to death and could not do so; 20 for Herod was afraid of John, knowing that he was a righteous and holy man, and he kept him safe. And when he heard him, he was very perplexed ; but he used to enjoy listening to him. 21 A strategic day came when Herod on his birthday gave a banquet for his lords and military commanders and the leading men of Galilee ; 22 and when the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and his dinner guests ; and the king said to the girl, "Ask me for whatever you want and I will give it to you." 23 And he swore to her, "Whatever you ask of me, I will give it to you; up to half of my kingdom." 24 And she went out and said to her mother, "What shall I ask for?" And she said, "The head of John the Baptist." 25 Immediately she came in a hurry to the king and asked, saying, "I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter." 26 And although the king was very sorry, yet because of his oaths and because of his dinner guests, he was unwilling to refuse her. 27 Immediately the king sent an executioner and commanded him to bring back his head. And he went and had him beheaded in the prison, 28 and brought his head on a platter, and gave it to the girl ; and the girl gave it to her mother. 29 When his disciples heard about this, they came and took away his body and laid it in a tomb.
30 The apostles gathered together with Jesus ; and they reported to Him all that they had done and taught.
- Jesus' family comes to get him because he seems unbalanced:
20 And He came home, and the crowd gathered again, to such an extent that they could not even eat a meal. 21 When His own people heard of this, they went out to take custody of Him; for they were saying, "He has lost His senses."
[i]22 The scribes who came down from Jerusalem were saying, "He is possessed by Beelzebul," and "He casts out the demons by the ruler of the demons." 23 And He called them to Himself and began speaking to them in parables, "How can Satan cast out Satan ? 24 "If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. 25 "If a house is divided against itself, that house will not be able to stand. 26 "If Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but he is finished ! 27 "But no one can enter the strong man's house and plunder his property unless he first binds the strong man, and then he will plunder his house. 28 "Truly I say to you, all sins shall be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they utter ; 29 but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin "- 30 because they were saying, "He has an unclean spirit."
31 Then His mother and His brothers arrived, and standing outside they sent word to Him and called Him. 32 A crowd was sitting around Him, and they said to Him, "Behold, Your mother and Your brothers are outside looking for You." 33 Answering them, He said, "Who are My mother and My brothers ?" 34 Looking about at those who were sitting around Him, He said, "Behold My mother and My brothers ! 35 "For whoever does the will of God, he is My brother and sister and mother."[/i]
- An insertion into Jesus' discourse on children:
33 They came to Capernaum ; and when He was in the house, He began to question them, "What were you discussing on the way ?" 34 But they kept silent, for on the way they had discussed with one another which of them was the greatest. 35 Sitting down, He called the twelve and said to them, "If anyone wants to be first, he shall be last of all and servant of all." 36 Taking a child, He set him before them, and taking him in His arms, He said to them, 37 "Whoever receives one child like this in My name receives Me; and whoever receives Me does not receive Me, but Him who sent Me."
Dire Warnings
38 John said to Him, "Teacher, we saw someone casting out demons in Your name, and we tried to prevent him because he was not following us." 39 But Jesus said, "Do not hinder him, for there is no one who will perform a miracle in My name, and be able soon afterward to speak evil of Me. 40 "For he who is not against us is for us. 41 "For whoever gives you a cup of water to drink because of your name as followers of Christ, truly I say to you, he will not lose his reward.
42 "Whoever causes one of these little ones who believe to stumble, it would be better for him if, with a heavy millstone hung around his neck, he had been cast into the sea.
- The insertion of the story of John the Baptizer's death:
The Twelve Sent Out
7 And He summoned the twelve and began to send them out in pairs, and gave them authority over the unclean spirits ; 8 and He instructed them that they should take nothing for their journey, except a mere staff -no bread, no bag, no money in their belt - 9 but to wear sandals ; and He added, "Do not put on two tunics." 10 And He said to them, "Wherever you enter a house, stay there until you leave town. 11 "Any place that does not receive you or listen to you, as you go out from there, shake the dust off the soles of your feet for a testimony against them." 12 They went out and preached that men should repent. 13 And they were casting out many demons and were anointing with oil many sick people and healing them.
John's Fate Recalled
14 And King Herod heard of it, for His name had become well known ; and people were saying, "John the Baptist has risen from the dead, and that is why these miraculous powers are at work in Him." 15 But others were saying, "He is Elijah." And others were saying, "He is a prophet, like one of the prophets of old." 16 But when Herod heard of it, he kept saying, "John, whom I beheaded, has risen !" 17 For Herod himself had sent and had John arrested and bound in prison on account of Herodias, the wife of his brother Philip, because he had married her. 18 For John had been saying to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife." 19 Herodias had a grudge against him and wanted to put him to death and could not do so; 20 for Herod was afraid of John, knowing that he was a righteous and holy man, and he kept him safe. And when he heard him, he was very perplexed ; but he used to enjoy listening to him. 21 A strategic day came when Herod on his birthday gave a banquet for his lords and military commanders and the leading men of Galilee ; 22 and when the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and his dinner guests ; and the king said to the girl, "Ask me for whatever you want and I will give it to you." 23 And he swore to her, "Whatever you ask of me, I will give it to you; up to half of my kingdom." 24 And she went out and said to her mother, "What shall I ask for?" And she said, "The head of John the Baptist." 25 Immediately she came in a hurry to the king and asked, saying, "I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter." 26 And although the king was very sorry, yet because of his oaths and because of his dinner guests, he was unwilling to refuse her. 27 Immediately the king sent an executioner and commanded him to bring back his head. And he went and had him beheaded in the prison, 28 and brought his head on a platter, and gave it to the girl ; and the girl gave it to her mother. 29 When his disciples heard about this, they came and took away his body and laid it in a tomb.
30 The apostles gathered together with Jesus ; and they reported to Him all that they had done and taught.
- Jesus' family comes to get him because he seems unbalanced:
20 And He came home, and the crowd gathered again, to such an extent that they could not even eat a meal. 21 When His own people heard of this, they went out to take custody of Him; for they were saying, "He has lost His senses."
[i]22 The scribes who came down from Jerusalem were saying, "He is possessed by Beelzebul," and "He casts out the demons by the ruler of the demons." 23 And He called them to Himself and began speaking to them in parables, "How can Satan cast out Satan ? 24 "If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. 25 "If a house is divided against itself, that house will not be able to stand. 26 "If Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but he is finished ! 27 "But no one can enter the strong man's house and plunder his property unless he first binds the strong man, and then he will plunder his house. 28 "Truly I say to you, all sins shall be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they utter ; 29 but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin "- 30 because they were saying, "He has an unclean spirit."
31 Then His mother and His brothers arrived, and standing outside they sent word to Him and called Him. 32 A crowd was sitting around Him, and they said to Him, "Behold, Your mother and Your brothers are outside looking for You." 33 Answering them, He said, "Who are My mother and My brothers ?" 34 Looking about at those who were sitting around Him, He said, "Behold My mother and My brothers ! 35 "For whoever does the will of God, he is My brother and sister and mother."[/i]
- An insertion into Jesus' discourse on children:
33 They came to Capernaum ; and when He was in the house, He began to question them, "What were you discussing on the way ?" 34 But they kept silent, for on the way they had discussed with one another which of them was the greatest. 35 Sitting down, He called the twelve and said to them, "If anyone wants to be first, he shall be last of all and servant of all." 36 Taking a child, He set him before them, and taking him in His arms, He said to them, 37 "Whoever receives one child like this in My name receives Me; and whoever receives Me does not receive Me, but Him who sent Me."
Dire Warnings
38 John said to Him, "Teacher, we saw someone casting out demons in Your name, and we tried to prevent him because he was not following us." 39 But Jesus said, "Do not hinder him, for there is no one who will perform a miracle in My name, and be able soon afterward to speak evil of Me. 40 "For he who is not against us is for us. 41 "For whoever gives you a cup of water to drink because of your name as followers of Christ, truly I say to you, he will not lose his reward.
42 "Whoever causes one of these little ones who believe to stumble, it would be better for him if, with a heavy millstone hung around his neck, he had been cast into the sea.
