Some Cherry picked hadiths about how to treat wife.

[Mystic]

Allah knows their weaknesses and forgives them? The hell he does. Sexist condescension much? Better kill off the religion and simply not treat women as lesser human beings. I certainly wasn't waiting for the permission of some ignorant medieval fucks for that.

This might be allusion to the fact women could not stop men from injustices they committed as a society due to their weakness through out time but didn't intended the evil that men brought to the world.

Or it can be weakness allusion in the Quran:

يُرِيدُ اللّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ وَخُلِقَ الإِنسَانُ ضَعِيفًا
Allah desires that He should make light your burdens, and man (the human) is created weak