We do use them for seeds. We just don't eat the actual pumpkin. I lived down the street from a farmer whom I bought pumpkins from every fall. He never said why you can't eat them, just that we don't eat them. Perhaps I will ask.
Disclaimer: I am only responsible for what I say, not what you choose to understand.