The "Cultural Context" Excuse

[Crossless2.0]

Aren't you the one claiming that Eve literally had sex with (was seduced by) the serpent-creature/Satan/what-the-fuck-ever? That's hardly the same as being morally seduced, since 'moral seduction' would form a much larger set of possibilities -- e.g., disobedience.

*emphasis mine*
Uh no, it's exactly the same.

What that definition of 'nasha' is saying is that it can be used in a "mental sense" OR in a "moral sense" eg. led astray mentally (deceived), or led astray morally (seduced). Last time I looked, A woman committing Adultery is still considered IMMORAL.

Presumably, so would a woman disobeying an order from her creator to abstain from eating from the tree of the knowledge of good and evil -- you know, the plainly obvious sense of the story.

You must have some really disturbing psycho-sexual flotsam in your head to insist so vehemently on your pet reading of this story.