(May 11, 2011 at 1:20 pm)Cinjin Cain Wrote:See Nimzo's post for an explanation of your error. There is no doubt about the meaning of the text as you claim. There simply isn't.
(May 11, 2011 at 1:36 pm)tackattack Wrote:None of those address the term in question tack... unless you're not referring to God's actions on the 7th day. The exact meaning of the text there isn't anything to do with death, for example.
(May 11, 2011 at 2:48 pm)Cinjin Cain Wrote:You are making excuses for your deliberate misinterpretation CC. You're not interested in exact interpretation of the original meaning, but the opposite: in hailing the correctness of an interpretation of an interpretation. You'd rather rely on chinese whispers than go to the source for the real answer. If you were honest you'd want to know the most accurate answer as well... but the common misunderstanding of those in the dark is what conveniently fits, so you're sticking with that. Not a very respectable position.(May 11, 2011 at 2:27 pm)Nimzo Wrote: An interesting interpretive principle: that what the "average Joe" understands by an English translation of an ancient text is a good indicator of the original meaning of the text.
You're putting words in my mouth. I, like any commoner throughout the centuries, reads the Bible as it is presented to them in the language handed down by Christians. I will say this one more time for you - Pay Attention - I don't need an interpretive principle. The only people who have to redefine words and interpret scripture are christians trying desperately to defend the contradictions found therein.
Spin it how you like. It's a contradiction .... and it's FAR from the only one. How do you defend the blatant contradiction of facts that Min presented in post #2 or that RefJer presented in post #3? Are you going to argue interpretation then?