I think the claim that most rights are a threat of government violence is overstated. The State provides penalties for the violation of the rights of others and for (as Thump intimated) willful violation of the social contract, but the threat of violence from the state - provided one lives in a liberal democracy - is pretty minimal.
In the case of not paying taxes that support education, the violence isn't for not ponying up, it is for resisting arrest, two monumentally different violations. If you don't pay your taxes, you may be fined, have a lien places against your property or income, and so forth. If you don't pay your taxes, it isn't as if jackbooted thugs come to your home and beat you with clubs until you pay.
Boru
In the case of not paying taxes that support education, the violence isn't for not ponying up, it is for resisting arrest, two monumentally different violations. If you don't pay your taxes, you may be fined, have a lien places against your property or income, and so forth. If you don't pay your taxes, it isn't as if jackbooted thugs come to your home and beat you with clubs until you pay.
Boru
‘I can’t be having with this.’ - Esmeralda Weatherwax