One of the big parts of toxic masculinity is dominance. Dominating women, dominating other men. It's not done through merit - the toughest, smartest, strongest, best men rise above the rest - but rather through bullying, intimidation, deception, etc. So, I'd say that positive masculinity would exhibit the opposite traits. Honesty, humility, kindness, etc.
"I was thirsty for everything, but blood wasn't my style" - Live, "Voodoo Lady"