Beating women in Islam

[WinterHold]

Why couldn't god dictate a book that was unequivocally, clearly, and undeniably against the beating of women?  Why leave it up to interpretations and prone to translation errors?  Surely god is capable of that.

But he did, the Quran made it very clear -with explicit words- that:

https://quran.com/5/45?translations=20

Sahih International

Sura 5, The Quran:
(45) And We ordained for them therein a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds is legal retribution. But whoever gives [up his right as] charity, it is an expiation for him. And whoever does not judge by what Allah has revealed - then it is those who are the wrongdoers.

So did the woman in the video take any life, or any eye, or any nose, or any ear, or cause any wound ?
I think he went against his own holy book by threatening the woman with a weapon for unveiling her face.

The second verse needed is this:

https://quran.com/4/34?translations=


Sura 4, The Quran:
https://quran.com/4/34?translations=

Abul Ala Maududi(With tafsir)

(4:34) Men are the protec-tors and maintainers of women6 because Allah has made one of them excel over the other,7 and because they spend out of their possessions (to support them). Thus righteous women are obedient and guard the rights of men in their absence under Allah's protection.8 As for women of whom you fear rebellion, admonish them, and remain apart from them in beds, and beat them.9 Then if they obey you, do not seek ways to harm them. Allah is Exalted, Great.

The Quran is obvious. You don't get to hold a stick and threaten people with it; if our friend in the video tried to defend his action the two verses above will put him in a tight spot because it is obvious: what kind of rebellion and ill treatment did she do him? did she threaten him with a stick?

If the wife or the woman didn't satisfy the "eye for an eye" verse; how are we going to beat her?
The rebellion doesn't have 1 punishment, that means it is "coming in different forms". 3 actually; and they are mentioned in the verse above.

And if the rebellion is violent; the husband can also reply with violence or forgive.

I believe God was very clear. But this man has no justification for threatening a woman with a stick for unveiling her face.
Which is expected from the Wahhabi, Saudi religious institution. They read in reverse.