The Irish expression for a girl who got pregnant while not married (and therefore CLEARLY a virgin) was, 'A child happened to her.' No naughtiness involved - it just 'happened'.
Boru
Boru
‘I can’t be having with this.’ - Esmeralda Weatherwax