There are plenty of mythologies in which a god or gods grants humans either the power of speech or diversity of speech. I don't see this particular Quranic reflection as being notably unique.
Boru
Boru
‘I can’t be having with this.’ - Esmeralda Weatherwax