Our server costs ~$56 per month to run. Please consider donating or becoming a Patron to help keep the site running. Help us gain new members by following us on Twitter and liking our page on Facebook!
Current time: February 25, 2025, 11:05 pm
Atheist Forums › Community › Religion › Christianity v
Revelation 20:4

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thread Modes
Revelation 20:4
FlatAssembler Offline
Banned
Religious Views: Atheist
Posts: 2020
Threads: 133
Joined: July 26, 2017
Reputation: 5
#1
Revelation 20:4
July 30, 2023 at 1:20 pm (This post was last modified: July 30, 2023 at 1:24 pm by FlatAssembler. Edit Reason: Linked to Latin StackExchange... )
In Vulgate in Apocalypsis 20:4, why does it say "et regnaverunt cum Christo mille annis" (ablative? Or is it dative?), rather than "et regnaverunt cum Christo mille annos" (accusative)? They reigned with Christ for a thousand years. As far as I know, "for (some period of time)" is usually expressed with an accusative, rather than with an ablative.

Does anybody here speak Ancient Greek to tell me how it is in the original?

I have asked this question on Latin StackExchange as well.
Find
Reply


Atheist Forums › Community › Religion › Christianity v
Revelation 20:4

Messages In This Thread
Revelation 20:4 - by FlatAssembler - July 30, 2023 at 1:20 pm
RE: Revelation 20:4 - by BrianSoddingBoru4 - July 30, 2023 at 1:26 pm
RE: Revelation 20:4 - by FlatAssembler - July 30, 2023 at 1:27 pm
RE: Revelation 20:4 - by arewethereyet - July 30, 2023 at 1:28 pm
RE: Revelation 20:4 - by Gawdzilla Sama - July 30, 2023 at 1:30 pm
RE: Revelation 20:4 - by BrianSoddingBoru4 - July 30, 2023 at 1:32 pm
RE: Revelation 20:4 - by FlatAssembler - July 30, 2023 at 1:32 pm
RE: Revelation 20:4 - by BrianSoddingBoru4 - July 30, 2023 at 1:35 pm
RE: Revelation 20:4 - by FlatAssembler - July 30, 2023 at 1:43 pm
RE: Revelation 20:4 - by BrianSoddingBoru4 - July 30, 2023 at 1:46 pm
RE: Revelation 20:4 - by FlatAssembler - July 30, 2023 at 1:54 pm
RE: Revelation 20:4 - by BrianSoddingBoru4 - July 30, 2023 at 3:08 pm
RE: Revelation 20:4 - by arewethereyet - July 30, 2023 at 3:11 pm
RE: Revelation 20:4 - by FlatAssembler - July 30, 2023 at 3:48 pm
RE: Revelation 20:4 - by BrianSoddingBoru4 - July 30, 2023 at 3:54 pm
RE: Revelation 20:4 - by arewethereyet - July 30, 2023 at 1:27 pm
RE: Revelation 20:4 - by FlatAssembler - July 30, 2023 at 1:36 pm
RE: Revelation 20:4 - by BrianSoddingBoru4 - July 30, 2023 at 1:40 pm
RE: Revelation 20:4 - by FlatAssembler - July 30, 2023 at 2:07 pm
RE: Revelation 20:4 - by arewethereyet - July 30, 2023 at 2:08 pm
RE: Revelation 20:4 - by FlatAssembler - July 30, 2023 at 2:33 pm
RE: Revelation 20:4 - by Angrboda - July 30, 2023 at 2:38 pm
RE: Revelation 20:4 - by BrianSoddingBoru4 - July 30, 2023 at 2:37 pm
RE: Revelation 20:4 - by FlatAssembler - July 30, 2023 at 2:54 pm
RE: Revelation 20:4 - by BrianSoddingBoru4 - July 30, 2023 at 3:09 pm
RE: Revelation 20:4 - by FlatAssembler - July 30, 2023 at 3:55 pm
RE: Revelation 20:4 - by BrianSoddingBoru4 - July 30, 2023 at 4:07 pm
RE: Revelation 20:4 - by FlatAssembler - July 30, 2023 at 5:06 pm
RE: Revelation 20:4 - by BrianSoddingBoru4 - July 30, 2023 at 5:10 pm
RE: Revelation 20:4 - by FlatAssembler - July 30, 2023 at 6:02 pm
RE: Revelation 20:4 - by Bucky Ball - July 31, 2023 at 12:06 pm
RE: Revelation 20:4 - by Silver - July 30, 2023 at 3:56 pm
RE: Revelation 20:4 - by Bucky Ball - July 30, 2023 at 1:51 pm
RE: Revelation 20:4 - by FlatAssembler - July 30, 2023 at 2:04 pm
RE: Revelation 20:4 - by Bucky Ball - July 30, 2023 at 2:12 pm
RE: Revelation 20:4 - by FlatAssembler - July 30, 2023 at 3:01 pm
RE: Revelation 20:4 - by Bucky Ball - July 30, 2023 at 3:50 pm
RE: Revelation 20:4 - by BrianSoddingBoru4 - July 30, 2023 at 2:39 pm
RE: Revelation 20:4 - by FlatAssembler - July 30, 2023 at 2:46 pm
RE: Revelation 20:4 - by BrianSoddingBoru4 - July 30, 2023 at 3:12 pm
RE: Revelation 20:4 - by FlatAssembler - July 30, 2023 at 3:31 pm
RE: Revelation 20:4 - by Bucky Ball - July 30, 2023 at 2:27 pm
RE: Revelation 20:4 - by Bucky Ball - July 30, 2023 at 1:32 pm
RE: Revelation 20:4 - by arewethereyet - July 30, 2023 at 1:46 pm
RE: Revelation 20:4 - by Silver - July 30, 2023 at 2:00 pm
RE: Revelation 20:4 - by FlatAssembler - July 30, 2023 at 2:11 pm
RE: Revelation 20:4 - by arewethereyet - July 30, 2023 at 2:12 pm
RE: Revelation 20:4 - by Angrboda - July 30, 2023 at 2:53 pm
RE: Revelation 20:4 - by FlatAssembler - July 30, 2023 at 2:58 pm
RE: Revelation 20:4 - by emjay - July 30, 2023 at 3:54 pm
RE: Revelation 20:4 - by The Valkyrie - July 30, 2023 at 3:55 pm
RE: Revelation 20:4 - by BrianSoddingBoru4 - July 30, 2023 at 4:07 pm
RE: Revelation 20:4 - by arewethereyet - July 30, 2023 at 6:18 pm
RE: Revelation 20:4 - by FlatAssembler - July 31, 2023 at 6:53 am
RE: Revelation 20:4 - by The Grand Nudger - July 30, 2023 at 6:54 pm
RE: Revelation 20:4 - by FlatAssembler - July 31, 2023 at 6:56 am
RE: Revelation 20:4 - by FlatAssembler - July 31, 2023 at 6:59 am
RE: Revelation 20:4 - by FlatAssembler - August 1, 2023 at 2:56 pm

Possibly Related Threads...
Thread Author Replies Views Last Post
  Revelation 21 10-27 Brakeman 29 8084 October 21, 2013 at 6:54 pm
Last Post: ThomM
  Does this alter anyone’s thinking about the "Beast" of Revelation? swordwords 7 2689 April 25, 2013 at 1:42 pm
Last Post: ronedee
  Divine Revelation FallentoReason 91 25684 January 25, 2013 at 5:36 am
Last Post: Pompey
  Personal revelation vs. free will Cyberman 51 17936 August 24, 2012 at 8:18 pm
Last Post: Cyberman
  Pat Robertson's 2012 Revelation Erinome 19 9052 January 14, 2012 at 3:04 am
Last Post: 8BitAtheist



Users browsing this thread: 1 Guest(s)