Well girls you got what you wanted...

[Something completely different]

Es werde aber auch künftig noch Ausnahmen geben, hieß es laut Presseberichten. Das Militär habe laut der Quelle aus dem Verteidigungsministerium bis Januar 2016 Zeit, nach Ausnahmen zu suchen, in denen weiter keine Frauen eingesetzt werden sollten. Manche Positionen sollen aber sogar dieses Jahr noch für Soldatinnen möglich werden.

"There will still be "exceptions" in the future."

Meaning not every job will be accessable for women and the Pentagon has until 2016, where those exceptions will be made.
So in the end, it does still mean that certain positions will not be reached by women.
I am courious to see which posts these will be.

Bereits vor knapp einem Jahr hatte das Pentagon schon eine Richtlinie zu dem Thema erlassen: Insgesamt konnten Frauen sich dadurch auf 14.000 neue Stellen bei den amerikanischen Streitkräften bewerben. Mehr als 230.000 Posten in der US-Armee blieben ihnen aber weiter verschlossen - diese könnten ihnen jetzt aber durch Panettas neuen Vorstoß auch offen stehen.

Already last year, the pentagon lessoned restrictions on army jobs available for women, 14 000 posts where thereby made possible for women in the US army, which still left 230 000 posts which were not available for women.

Im amerikanischen Militär dienen gegenwärtig 200.000 Frauen, was etwa der Gesamtstärke der Bundeswehr entspricht.

lol
there are a total of 200 000 female soldiers in the US army, which is about the size of the German army XD.


source:

http://www.spiegel.de/politik/ausland/us...79346.html