Even if the original Hebrew or Aramaic of biblical texts didn't say "eternal" the belief has certainly shifted that way...if only because most Christians cannot read Hebrew or Aramaic. Your own mistranslations of the bible have resulted in mistaken belief that has shaped the more vocal parts of your population into hellfire and brimstone breathing asstards. When does something stop being a mistaken belief and just become 'belief'?
![[Image: Untitled2_zpswaosccbr.png]](https://images.weserv.nl/?url=i1140.photobucket.com%2Falbums%2Fn569%2Fthesummerqueen%2FUntitled2_zpswaosccbr.png)