God's Greatest Regret

[Cinjin]

What does being 'perfect' have to do with feeling sorrow?

That's twisting the term 'regret' to your advantage there Drich. 'Sorrow' is a part of regret but only where it concerns your own actions.
Your god feels sorrow and regret over his OWN actions. Don't play it off like he was just having a blue monday.

Afterthought ...
In addition to your god regretting his own creation, his "sorrow" as you put it was NOT because he felt bad for committing genocide ... no no, he felt regret because his creations weren't good enough. He seems to be completely fine with the death and carnage of it all.

One also has to wonder if your god felt regret AFTER he murdered everyone on the planet. I mean it seems pretty fair to assume that if he can regret an action that he said was specifically good (the creation), than it may be highly likely that he might regret committing genocide after the fact. My point is that with great power comes great responsibility and your god doesn't seem to realize this at all. "Hey, I think I'll just do a quick redo. Oh damn, there's a LOT of bodies floatin around. I better get rid of these before Noah starts getting nervous."