(December 23, 2013 at 4:12 pm)Ksa Wrote:(December 23, 2013 at 4:07 pm)viocjit Wrote: For those who complaint I can say that I see worse.
I'm a Frenchman (I precise it to give an idea about the context). A day I was in the cafeteria of a "Lycée professionnel" or "Vocation School" in English.
A young Muslim man (btw 16 and 20 years old) ask if the meals are Halal. The canteen woman answered that all meals are Halal except the pork. Also she did precised that he doesn't must say it to others people because France is a secular state.
casse couille ces mecs
You know this French expression.For those who are interest about the meaning of this :
The litteral translation might be :
1.(word to word) Ball-breaker these guys.
2.These guys are ball-breakers.
You can translate "casse couille" with the next words : "ball-breaker , pain in the ass , bugging , assed etc..."
